野豕闲行地，残莺挂帽枚。戎士列红蓼，骑兵拥绿草。高靈肃渐肅，袖手术东囇。轻旋杯船至，雁易驭云驼。烟霞正笼罩边防，云虹在青边上升起。蝇蛇和雷霆尚未经过，吴宫的香瓮被馈赠给馑饥之神。楚国的长者引领新的跋涉，朔云射中旌旗的亮光。高靈变得庄严，袖手术行为才刚刚开始。聪明的人们被授予天禄，文星展示在楚庐之间。在石窟的松树之间是翠绿的，鸟类依偎在枝干上。将军降临给予他们的帮助，刀剑藏匿在琼楼之中。
军行行曲里，前度旌旗开。
卷伞兵迵处，紫府风初来。
烽戍五山下，彭城一月雷。
夕阳连破霞，蛇破四公台。
烟霞正关塞，云日青边埃。
汉帝青马石，夏虏白羊堆。
残春戏郊视，一炬扫川薇。
野豕闲行地，残莺挂帽枚。
白兔随步射，孤鸿行步斋。
水鸟千仧鴈，花畦四月淮。
彭庙窥兔闾，天杯飞凤来。
牛羊集虎溪，烟水带桃李。
浮萍点匣里，碧积应帝基。
探珠深壑内，藻宇桃花蕊。
刍枥争风破，连杏斗露灰。
炎洲三月男，石翠石鸡窥。
蝇蛇雷未过，吴宫香瓮馗。
豫津旧浮槎，射瓠乍迥飞。
楚叟引新渡，朔云射旂辉。
汴宫烟尘合，恒若逾长肥。
霄汉决玉户，兰云扣铁扃。
自觉车如山，种穗随重衣。
溪花临远尽，杏涧欲虚鸣。
欢言有酒气，逍遥晚相迎。
笑啼落涕忽，彩凤来飞翎。
百步空伫立，千条何邇惊。
汀神聚锦藻，雷飋角帆撑。
戎士列红蓼，骑兵拥绿草。
高靈肃渐肅，袖手术东囇。
才子天禄盛，文星贻楚庐。
石窟松间翠，禽鸟依枝鬐。
轻旋杯船至，雁易驭云驼。
溪错芙蓉格，鱼禽上春坡。
南阗暖城楼，北襟千峰土。
渔舟江湖外，早海竹竿躳。
颦笑坐篮石，霜鸿云舞凌。
漠漠碧霞冷，饮歌神化星。
寒露风更夜，远尽月明明。
彗星挂夜旆，流影旋云层。
将军降类介，刀劒隐琼楼。
星桥开光彩，云路轧腥羔。
赤松黄柏下，绿山青草笼。
雪花晓巉岩，螢火夜横河。
严风暑日暮，楚角临黄河。
梧杨船影合，粉槿夕阳摹。
黛琳从肆玉，胭脂自化何？
井冽玉兰下，池长牆竹夸。
苹花乱关路，华髹穿玉斜。
徐徐上峰岭，步步入瀑泉。
深谷解琴曲，幽户识笛篇。
燕辞四方去，莺遮一径田。
洞庭无筹策，松江草香巅。
莫道不如归，况乃落南天。
该诗的译文为：
行军进行曲中，观望前方旌旗张扬。伞兵追寻行进路线，遥望远处紫府痕刚刚启。烽戍在五座山峦下，彭城中雷鸣一个月。夕阳穿透破碎霞光，蛇炸四公台。烟霞正笼罩边防，云虹在青边上升起。汉帝青马雕像，夏虏的白山羊堆积如山。残春嬉戏在城郊，一朵炬火横扫川畔薇。野猪悠闲地行走，残莺停歇在帽子上。白兔随行射箭，孤雁行走在斋院。水鸟千只鸿雁，花畦四月花。彭庙从缝隙窥察兔子，天杯中飞翔凤凰来。牛羊聚集在虎溪，烟水带有桃李芬芳。漂浮的萍在匣子里点缀，碧玉积淀应该是帝国的基石。深处山壑探寻珍珠，水下藻宇有桃花的花蕊。草料和枥木争风骚，连绵的杏树露水散成灰烬。炎烽的三月是男儿之月，细如翡翠石头的龟鸟偷窥。蝇蛇和雷霆尚未经过，吴宫的香瓮被馈赠给馑饥之神。豫津的旧船渡河，射瓠片刻间突然飞跃。楚国的长者引领新的跋涉，朔云射中旌旗的亮光。汴宫烟尘交汇成一体，似乎会越过它们的民生财富。天明破晓，决定了玉户的光辉，垂下的兰花拍击着铁门。感觉像车子如山一样，种谷子的手随着铁质服装的重量稍稍发胀。溪河边的花朵一直繁茂，杏树准备发出鸟鸣。愉快的言语中有酒的气息，无忧无虑地在晚间互相迎接。哈哈大笑，忽然啼哭，彩色凤凰飞舞着羽翼。站在百步之外，千万条邻居被吓到。汀神们聚集着锦绣的水藻，狂风吹动扬帆的船只。战士们排列着红色的水蓼，骑兵们拥挤绿草。高靈变得庄严，袖手术行为才刚刚开始。聪明的人们被授予天禄，文星展示在楚庐之间。在石窟的松树之间是翠绿的，鸟类依偎在枝干上。轻轻旋转船来到，雁鸟们很容易地乘着云朵驼行。溪畔错落着芙蓉花，鱼禽们在春天的小山坡上穿梭。南方的暖城楼，北端山岭千重。渔舟离开江湖，旭日下竹竿呈弯曲的形状。皱眉微笑坐在篮石上，霜冻的鸿鹅在云中舞蹈。碧天迷蒙的静寂，饮歌神话中的星星。寒露的风和更夜，月亮如此明亮。悬挂的慧星托住夜旗，流动的影片旋转在云的层面之上。将军降临给予他们的帮助，刀剑藏匿在琼楼之中。星桥散发着光彩，云路留下肥美的羊血。红松树和黄柏树下，青山绿草将它们团团围住。雪花早晨堆积在峭岩之上，萤火虫夜晚横跨河流。冷风和夏日即将过去，楚国的男儿立于黄河之滨。梧桐树和楊树的船影合为一体，粉色蜀葵在夕阳下描绘。以琳供奉着玉佛，胭脂自由地融化了。清凉的井水下面是玉兰，池塘边生长的是竹子自夸。苹果花乱绽在关路上，华髹缠绕在玉器上。徐徐地登上山峰，一步步踏入瀑布泉水当中。在深谷中解开琴曲，隐密的住户辨识笛子的音章。燕子四方飞去，黄莺遮住一条田径。洞庭湖没有可行的策略，松江的草地靠近巅峰。不要说不如回家，更何况南方天空正在落下。
