望天门山的古诗翻译及赏析（望天门山古诗翻译简单）

望天门山的古诗翻译及赏析望天门山天门中断楚江开，碧水东流至此回。首句“天门中断楚江开”，通过描写天门中的缺口和楚江的流向，展现了景色的辽阔开阔，让人感受到大自然的浩渺和力量。这篇诗也展示了杜牧对自然景色的敏感和凝练的文字表达能力，具有很高的艺术价值和观赏性。

望天门山的古诗翻译及赏析（望天门山古诗翻译简单）

望天门山

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

赏析：

这首古诗是唐代文学家杜牧的作品，主题描绘了望天门山的景色。诗中以简洁直接的语言描绘了天门山的壮丽景色和楚江的流水，给人以广阔、深邃的感受。

首句“天门中断楚江开”，通过描写天门中的缺口和楚江的流向，展现了景色的辽阔开阔，让人感受到大自然的浩渺和力量。

第二句“碧水东流至此回”，通过描绘碧水流淌至此的情景，给人以行进的节奏感，让人仿佛可以看到碧水流动的景象。

接下来两句“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”，通过描述两岸的青山相对映衬，以及远处来往的一只孤帆，给人以景色的静谧和舒适的感受，同时也传递出一种人在自然中的渺小感。

整首诗形象明确，语言简练，通过简单的描写就勾勒出了大自然的壮丽景色，给人以一种广阔、悠远的感受。这篇诗也展示了杜牧对自然景色的敏感和凝练的文字表达能力，具有很高的艺术价值和观赏性。