词语搭配不当可能造成歧义或不自然的表达。语法错误会影响译文的流畅度和准确性，因此需要对目标语言的语法知识有很好的掌握，并能够灵活运用。综上所述，考研英语翻译技巧包括对词语释义的准确理解、词语搭配的灵活运用以及目标语言的语法规则的正确运用。
考研英语翻译技巧主要包括释义准确、词语搭配和语法运用。下面分别进行解释：
1. 释义准确：在翻译过程中，准确理解源语言的意思，并用恰当的词语和语言表达出来。这需要对源语言和目标语言的文化内涵、概念差异等有深入了解，同时要具备良好的语言处理能力，能够理解并表达源语言中的特定词汇、表达方式和言外之意等。
2. 词语搭配：在翻译中，要注意词语的搭配。不同的词语组合会产生不同的语义和风格。词语搭配不当可能造成歧义或不自然的表达。因此，需要根据上下文和语境来选择合适的词语搭配，避免用词错误或不符合语言习惯的表达方式。
3. 语法运用：准确运用目标语言的语法规则和语法结构，使翻译结果符合目标语言的语言习惯和规范。语法错误会影响译文的流畅度和准确性，因此需要对目标语言的语法知识有很好的掌握，并能够灵活运用。
综上所述，考研英语翻译技巧包括对词语释义的准确理解、词语搭配的灵活运用以及目标语言的语法规则的正确运用。
