可以根据英语语法的结构进行翻译，使翻译结果更准确。需要准确把握原文中的时态和语态，并根据具体语境进行恰当的翻译。实战演练时，可以选择一些考研英语翻译题进行练习，并进行模拟考试，模拟真实考试环境和时间限制。
考研英语翻译题的答题技巧主要有以下几点：
1. 理解原文：首先要仔细阅读原文，理解原文的内容和表达方式。注意一些重点单词、短语和句子结构，对于不太熟悉的内容可以进行标记或者做好笔记。
2. 分析句子结构：在翻译过程中，要注意原文的句子结构和语法，将句子分解成词组或短语，然后再进行翻译。可以根据英语语法的结构进行翻译，使翻译结果更准确。
3. 注意时态和语态：时态和语态是英语翻译的重要考点，特别是对于涉及时间或者动作状态变化的内容。需要准确把握原文中的时态和语态，并根据具体语境进行恰当的翻译。
4. 重点词汇和短语：在原文中有一些重点词汇和短语是考试重要的翻译对象，需要将其准确翻译出来。可以通过背诵和积累常见的翻译词汇和短语来提高翻译的准确度。
5. 合理使用词典和参考资料：考试时可以使用英汉和汉英词典以及其他参考资料，但需要注意合理使用，避免花费过多时间在词典上。可以提前准备一本专门的英汉、汉英词典，并熟悉使用方法，以提高翻译效率。
实战演练时，可以选择一些考研英语翻译题进行练习，并进行模拟考试，模拟真实考试环境和时间限制。可以找一些考研英语翻译题的真题进行练习，将翻译结果与标准答案进行对比和分析，找出自己的不足之处，并加以改进。
此外，平时可以多阅读英语文章、新闻和文学作品，提高英语语感和熟悉常用表达方式，同时积累一些常见的翻译词汇和句型，能够在考试时快速准确地进行翻译。
