考研英语英译汉是很多考生的难题，以下是一些提高英译汉技巧的方法：1.精确把握原文意思：在翻译过程中，首先要准确理解原文的意思。有时需要对原文进行调整和重组，使其在目标语言中更加符合语法规范。总之，研究英译汉的技巧并不是一件容易的事情，需要大量的积累和实践。通过不断地练习和学习，逐渐提高自己的翻译水平，才能在考研英语中取得好成绩。
考研英语英译汉是很多考生的难题，以下是一些提高英译汉技巧的方法：
1. 精确把握原文意思：在翻译过程中，首先要准确理解原文的意思。通读原文，对其中的每个词句都要理解清楚，确保自己对源语言的理解是准确的。
2. 注意语言风格：在翻译过程中，要根据原文的语言风格选择合适的汉语表达方式。如果原文使用了具有感情色彩的辞藻，应适当地运用含有类似感情色彩的表达方式。
3. 灵活运用近义词：源语言和目标语言之间存在词汇差异，在进行翻译时，可以通过灵活运用近义词来替换原文中的词汇，以达到更好的表达效果。
4. 注意语序和篇章结构：在翻译句子时，要注意源语言和目标语言的语序和篇章结构的差异。有时需要对原文进行调整和重组，使其在目标语言中更加符合语法规范。
5. 充分利用上下文信息：翻译过程中，可以通过充分利用上下文信息来更好地理解原文的意思和语境。在对某个词或句子进行翻译时，要考虑前后文的内容，尽可能还原原文的整体意思。
6. 多做练习：通过大量的练习，积累翻译经验和词汇量。可以选择一些经典的文学作品或专业书籍进行练习，不断提高自己的翻译水平和理解能力。
总之，研究英译汉的技巧并不是一件容易的事情，需要大量的积累和实践。通过不断地练习和学习，逐渐提高自己的翻译水平，才能在考研英语中取得好成绩。
