考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

念奴娇过洞庭翻译 念奴娇过洞庭翻译与读音

时间:2023-08-30 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 考研资讯

"念奴娇过洞庭"是唐代文学家杨炯创作的一首咏怀江南风景的诗歌。如需了解如何正确发音,建议向中文母语人士寻求协助。

"念奴娇过洞庭"是唐代文学家杨炯创作的一首咏怀江南风景的诗歌。下面是这首诗的翻译和音标:

翻译:

思念心中之人 游历至洞庭湖畔

湖水波光粼粼 美景令人流连

鸟儿翱翔云端 远山青翠欲滴

忧伤之情满胸 谁人能解其意

情绪纷飞思未定 愁绪萦绕难舒

何日能寄情于水 留得佳人与同居

读音:

niàn nú jiāo guò dòng tíng

sī niàn xīn zhōng zhī rén yóu lì zhì dòng tíng hú pàn

hú shuǐ bō guāng lín lín měi jǐng lìng rén liú lián

niǎo ér áo xiáng yún duān yuǎn shān qīng cuì yù dī

yōu shāng zhī qíng mǎn xiōng shuí rén néng jiě qí yì

qíng xù fēi fēi sī wèi dìng chóu xù yíng rào nán shū

hé rì néng jì qíng yú shuǐ liú dé jiā rén yǔ tóng jū

请注意,以上是汉语拼音音标,而并非英语读音。如需了解如何正确发音,建议向中文母语人士寻求协助。