考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

竹石古诗翻译(竹石古诗翻译意思)

时间:2023-08-30 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 考研资讯

竹石古诗是一首由唐代诗人白居易创作的诗歌《竹石》。欲得东风共白头:希望东风能够与竹石一起共同拥有白发苍苍的样貌。

竹石古诗是一首由唐代诗人白居易创作的诗歌《竹石》。以下是这首诗的翻译和意思:

竹石苍苍云寒色,欲得东风共白头。

竹石苍苍:竹子和石头呈现着苍苍的颜色,形容它们受到岁月的磨砺。

云寒色:天空中的云层呈现冷色调,可能暗示到了秋季或深秋的意象。

欲得东风共白头:希望东风能够与竹石一起共同拥有白发苍苍的样貌。

意思:诗人笔下的竹石和云天可以看作是古老而沧桑的事物,他希望自己的岁月也能和它们一样丰富而有趣,由此表达了对自然与时光的向往与思考。

这首诗体现了唐诗的婉约特色,以直观的景象、细腻的情感和寓意丰厚的象征手法描绘了诗人对自然和人生的思考和追求。