《诫子书》是中国西汉时期文学家、政治家刘向创作的一篇散文，是他对子孙后代的规劝和教诲。苟非庸利之器，未当士大夫之任；非恢猷之才，未足以为将帅也。是故生而贵之生，死而客之死。而今之事业主有三端：务衣食者，要俾极事而无怀焉；务此家者，要以恤幼稚为务而无他焉；务国家者，要将功立事而不计身焉。因此，生不贵于出身，死不以身份待人。
《诫子书》是中国西汉时期文学家、政治家刘向创作的一篇散文，是他对子孙后代的规劝和教诲。以下是《诫子书》的文言文原文及翻译：
原文：
吾儿！勤奋立志，勿自暴自弃。夫家何以立？业何以兴？人何以成？曰：魁多者非将也，不殆者亦非才也；学功之人也。苟非庸利之器，未当士大夫之任；非恢猷之才，未足以为将帅也。 是故生而贵之生，死而客之死。而今之事业主有三端：务衣食者，要俾极事而无怀焉；务此家者，要以恤幼稚为务而无他焉；务国家者，要将功立事而不计身焉。
翻译：
我的儿子啊！要努力立志，不要自暴自弃。一个家庭如何建立起来？事业如何发展起来？人生如何成功？我告诉你，成为杰出之人并非必是将领，不遭遇危险之人也非必然是有才干之人；而是那些努力学习、取得成就之人。若非庸废之工具，不能胜任士大夫之职；非具备卓越才华，不能担任将帅之职。因此，生不贵于出身，死不以身份待人。如今人们从事的事业大致分为三类：务必保证衣食之食物，将全力以赴之事情做到极致而不抱怨；务必关心家庭，将关爱幼稚儿童作为首要任务而无其他想法；务必为国家效劳，将立下功绩、建立事业看得比自己的生命更重要。
