望梅止渴文言文原文：有一次，项庄到秦宫去拜访，恰好刘邦不在，项庄见宫中华盖飞舞，秦嬴政披佩蒙冠，正坐在御榻之上，于是便立在门外，将领众人簇拥而立，目送旗翩跹飘扬，仿佛他亲自出征的壮丽场景。项庄看见宫中五彩斑斓的锦羽簇拥着华盖在飞舞，秦始皇身着华丽的衣冠，端坐在御榻之上。
望梅止渴文言文原文：
有一次，项庄到秦宫去拜访，恰好刘邦不在，项庄见宫中华盖飞舞，秦嬴政披佩蒙冠，正坐在御榻之上，于是便立在门外，将领众人簇拥而立，目送旗翩跹飘扬，仿佛他亲自出征的壮丽场景。
项庄看得入了神，心想：“这真是君王之宫啊！我愿充君王，有如此富贵，宾客云集，簪绂交錯，叱咤风云之间，一统天下。”不觉神往万分。
忽然想起了自己是个落魄草民，只身在外，今非昔比。瞧着宫中胜景，忍不住流下了伤心泪。心中急欲忘记当下的窘境，希望像望梅止渴一样，用这美妙的场景安慰自己的心灵。
翻译及注释：
一次，项庄到秦宫去拜访，正巧刘邦不在。项庄看见宫中五彩斑斓的锦羽簇拥着华盖在飞舞，秦始皇身着华丽的衣冠，端坐在御榻之上。于是他站在门外，将领和众人一同围拢，目送旌旗翩翩飞扬，仿佛看到了自己亲自出征的壮丽场面。
项庄看得入了迷，心想：“这真是一位君王的宫殿啊！我多么希望能成为君王，拥有如此富贵，宾客如云，尊礼曲肱。我将呼风唤雨，统一天下。”不禁充满了向往之情。
突然想起自己是个失意的草民，只身在外，现在的情况与过去已截然不同。看着宫中的壮丽景象，情不自禁地流下了悲伤的泪水。他急切地希望能够忘记眼前的窘境，像望着梅子来止渴一样，用这美妙的景象来安慰自己的心灵。
