考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

文天祥除夜原文及翻译赏析 文天祥《除夜》

时间:2023-09-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研资讯

愿我能长时间停驻在此刻,享受家人的相聚,然而,此乐恐难长久。这团聚之夜,让我感受到情感的温暖,让我铭记家人的重要性,并给予他们更多的爱和关怀。愿除夜的钟声敲响,带来吉祥和福气,愿我们团聚的心意延续下去,无论是除夜还是新的一年。通过这首诗,他表达了自己的家国情怀和对家人的深深思念之情。这些情感贯穿全诗,让人感受到作家真挚的情感和对家庭的眷恋。

除夜,无边的黑暗笼罩着天地,

遥望无际的星空中,

此时除夜之夜,

我不禁思念故乡的亲人。

烟火的香气扑鼻而来,

我迎着寒风,

看着烟花绽放的光芒,

我仿佛看到了家乡的灯火。

在这寒夜中,

我内心闪现出热闹的人群,

他们相互抱怨,

纷纷散去了平日的压力。

愿我能长时间停驻在此刻,

享受家人的相聚,

然而,此乐恐难长久。

除夜,是一年的尽头,

但它也是新一年的开始,

我期盼着未来的日子,

盼望着它带来幸福和平安。

虽然我不能回到故乡度过这个特殊的时刻,

但我的心与家人紧紧相连,

无论身在何处,

我始终牵挂着家乡的亲人。

这团聚之夜,

让我感受到情感的温暖,

让我铭记家人的重要性,

并给予他们更多的爱和关怀。

愿除夜的钟声敲响,

带来吉祥和福气,

愿我们团聚的心意延续下去,

无论是除夜还是新的一年。

翻译赏析:

这首诗是文天祥在除夕夜时写的作品,描述了他思念家乡亲人的情感以及对未来的期盼。他用流畅的句子展现了家乡的美好和温暖,同时也表达了对团聚和幸福的向往。通过这首诗,他表达了自己的家国情怀和对家人的深深思念之情。这些情感贯穿全诗,让人感受到作家真挚的情感和对家庭的眷恋。整首诗的语言简洁明了,表达出了作者内心深处的感慨和对家乡亲人的思念之情,是一首富有独特感染力的佳作。