考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

子路曾皙冉有公西华侍坐的翻译(子路原文及翻译注释)

时间:2023-09-21 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 考研资讯

子路曾皙冉有公西华侍坐。该句描述了在孔子的座位旁边有两位学生,分别是曾皙冉(即子路)和公西华。

子路曾皙冉有公西华侍坐。

原文注释:

子路:孔子的学生之一,名字为曾皙冉。

曾皙冉:曾皙,字子路,孔子弟子,曾子的儿子。

公西华:公输般的字,孔子弟子,孔子常与他讨论礼仪。

侍坐:在孔子的座位旁边侍立。

翻译注释:

子路曾皙冉与公西华一同侍立在孔子座位旁边。

该句描述了在孔子的座位旁边有两位学生,分别是曾皙冉(即子路)和公西华。