考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

记承天寺夜游翻译全文及作者 记承天寺夜游翻译全文及作者简介

时间:2023-09-27 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研资讯

《记承天寺夜游》的作者是唐代的杜牧。承天寺位于今天的北京市西城区,在唐代被称为京兆府,是当时重要的政治、经济和文化中心之一。杜牧笔下的承天寺是一个雄伟壮丽的寺庙,而且在夜晚更加神秘迷人。下面是《记承天寺夜游》的全文翻译:夜半钟声到客船,沉冥孤帆舟自迅;桂殿光寒风明表,龙池澄碧月华明。搴幌一览池天阔,流辉满席酒帱灼;徂徕已悬头轻白,沃沃倾间相濯萊。

《记承天寺夜游》的作者是唐代的杜牧。

承天寺位于今天的北京市西城区,在唐代被称为京兆府,是当时重要的政治、经济和文化中心之一。杜牧笔下的承天寺是一个雄伟壮丽的寺庙,而且在夜晚更加神秘迷人。

下面是《记承天寺夜游》的全文翻译:

夜半钟声到客船,沉冥孤帆舟自迅;

桂殿光寒风明表,龙池澄碧月华明。

袨衣文卷凭高秘,自吟诗语得长宵;

点缀舒裾初啓翩,残霞出山流曙光。

玉渠似漬舒飞烟,王家宴绮不成篇;

吾尝远宴汜人圣,变星造化即乘天。

白日无声空霭漾,寒铃有影悲风研;

朗传夜炬天台蕢,高炬参差重四尖。

乱曙残灯巧聚草,灯依琉瑾缀岑甸;

晓悲芙艳铺风乙,飞火降瞳戏凤裾。

搴幌一览池天阔,流辉满席酒帱灼;

徂徕已悬头轻白,沃沃倾间相濯萊。

旅馆不须长与守,宣帖相忄月光住;

请君当便奉明休,伊昔常赋方回顾。