楚威王听说庄周有智慧,对庄周的贤德感到钦佩和敬仰。综上所述,楚威王闻庄周贤文言文翻译的含义是楚威王听说庄周有智慧,对庄周的贤德感到钦佩和敬仰,并希望将庄周的智慧之言翻译成现代汉语。
楚威王听说庄周有智慧,对庄周的贤德感到钦佩和敬仰。
解释翻译:
楚威王:指古代楚国的一位帝王,其名字为“威王”。
闻:指听说、得知的意思。
庄周:指古代哲学家庄子,被认为是道家学派的创始人之一。
贤:指有智慧和德行的意思。
文言文:指古代汉语的一种文体,常用于古代文学作品和国学经典的表达。
翻译:将文言文的内容译成现代汉语的行为。
综上所述,楚威王闻庄周贤文言文翻译的含义是楚威王听说庄周有智慧,对庄周的贤德感到钦佩和敬仰,并希望将庄周的智慧之言翻译成现代汉语。