《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的一首抒发军人壮志豪情的诗歌作品。欲将轩辕图一览,事事关头须信难。拒毛城渌鸣凤管,断肠人在天一涂。冯唐易老伤儿童,萧郎已死尸如泥。黄沙连续战斗穿透金属盔甲,不推翻楼兰终不回返。具体描写了黄沙百战穿金甲的场面,表达了只有推翻楼兰城才能结束战争的决心。诗人通过夸张手法将炎热的白日和黄昏的温和日并置,以表现日夜不停的战斗。使得这首《从军行》成为中国文学史上一颗瑰宝。
《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的一首抒发军人壮志豪情的诗歌作品。下面是《从军行》的翻译及赏析:
诗文原文:
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
赤日炎炎白日曛,青林黛染流银汉。
欲将轩辕图一览,事事关头须信难。
腰悬锦带贵无馀,师守舰楼海鼠庐。
拒毛城渌鸣凤管,断肠人在天一涂。
五杰夜发高堂下,三军归路那可道。
冯唐易老伤儿童,萧郎已死尸如泥。
万古神功青史留,纵使暴君如此薄。
黄金台上玉京游,白日依山尽青冢。
翻译:
青海长云巍峨覆盖的雪山,孤城远望的玉门关。
黄沙连续战斗穿透金属盔甲,不推翻楼兰终不回返。
炎炎烈日和黄昏温和的白日,青树染上了流动的银河。
想要观看轩辕的图谱一览,事情关键时刻必须坚信困难。
腰间挂着丝织锦带宝贵无余,将军坚守舰楼如海鼠庐。
拒绝战船港口响起凤管声,心碎的人处于天涂之上。
五位杰出者夜晚从高堂出发,三军回程路不好道。
凤雏终将老去伤心童稚儿,萧郎早已作古尸如泥。
万世留下神勇的伟业青史,就算暴君如此轻薄。
黄金台上徜徉的玉京之游,白日依山而尽青冢。
赏析:
《从军行》是王昌龄借抒发军人壮志豪情之辞,通过描绘壮丽的自然景观和悲壮的历史背景来表达对国家和民族的忠诚与期望。诗中以壮美的山雪和遥远的关城作开篇,形容了旷远辽阔的西北战场,突出了军人险阻艰辛的事实。
接着,诗人描述了战争中不屈不挠的精神,以及对国土保卫的坚决决心。具体描写了黄沙百战穿金甲的场面,表达了只有推翻楼兰城才能结束战争的决心。
诗人通过夸张手法将炎热的白日和黄昏的温和日并置,以表现日夜不停的战斗。同时,用青林黛染流银汉的描写表达了动人之美。
后半段描写了将军身上的锦带、舰楼和不屈的精神。描绘了拒毛城渌鸣凤管的场景,表达了军人内心的纠结和痛苦。最后以寥寥几句反映了历史的长河和伟大的成就。
通过极具意境的描写手法和壮丽雄奇的山水景观,王昌龄表达了对祖国的无尽热爱和对战争的反思。使得这首《从军行》成为中国文学史上一颗瑰宝。