《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一篇长篇游记体诗，描述了他在阳关与西凉女琵琶师王昭君相遇、倾心倾听她上有灵感下得情感的琵琶曲，以及他对王昭君的思念之情。在翻译这首诗时，我们可以尽量保留原诗的意境和情感，让读者更好地理解和感受白居易的表达。夕阳西下，马蹄终日，不得休息。她眉曲如画，眼含心事，弹奏着悲凉的琵琶曲。王昭君，你的琵琶曲打动了我，你的心境让我感动。
《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一篇长篇游记体诗，描述了他在阳关与西凉女琵琶师王昭君相遇、倾心倾听她上有灵感下得情感的琵琶曲，以及他对王昭君的思念之情。
在翻译这首诗时，我们可以尽量保留原诗的意境和情感，让读者更好地理解和感受白居易的表达。下面是对《琵琶行》的一种翻译：
苍茫茫，黄河水，滚滚而来，天外的来客，降落在黄土高坡。耳畔飘来凄凉的琵琶声，像故乡的呼唤。
夕阳西下，马蹄终日，不得休息。追寻琵琶声的源头，我来到天山之路，遥望着西凉女琵琶师的背影。
她眉曲如画，眼含心事，弹奏着悲凉的琵琶曲。我情不自禁地被她的音乐所吸引，她的琵琶代表着她的心灵，抒发了她对故乡的亲情和对远方亲人的思念。
凄凉的琵琶声夜夜袭来，经久不息。想起了西凉的家园，想起了离别的亲人。琵琶声依旧，在我的心中回荡，化作思念的泪水。
王昭君，你的琵琶曲打动了我，你的心境让我感动。无论你身在何方，我将永远怀念你的音乐。
