千里孤坟，无处话凄凉。相顾无言，惟有泪千行。他来到了千里孤坟，但找不到一个可以倾诉的对象。即使有人认出了他，他已经被时间的痕迹所遮盖，面容已经苍老。两人相视无言，只有泪水滑落。-尘满面，鬓如霜：描述了主人公由于时间的流逝而变老的形象。-相顾无言，惟有泪千行：无法用言语表达思念之情，只能以泪水来表达。
两小儿辩日文言文翻译：
「唐代白居易」 曲江二首之一：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
道理：
这首诗描述了思念之苦和人生短暂的道理。诗中表达了主人公经历了十年的生死往来，但对于这段经历，他没有去思考，却又无法忘记。他来到了千里孤坟，但找不到一个可以倾诉的对象。即使有人认出了他，他已经被时间的痕迹所遮盖，面容已经苍老。夜晚他梦见了故乡，迷茫中却能看到小窗户和自己正准备打扮。两人相视无言，只有泪水滑落。他预料到每年到了感伤的季节，会经历一次心灵的纷纭，临着明亮的月夜和短松冈，思绪断续。
原文注释：
- 生死两茫茫：生与死的界限很模糊，人们通常无法洞悉生死的真相。
- 不思量，自难忘：表达了对往事的沉痛追忆和难以抹去的记忆。
- 千里孤坟：孤独的坟墓，暗示人离家远行而无法寻找到熟悉的亲人。
- 纵使相逢应不识：即使再次遇到熟悉的人，由于岁月的变迁，也会难以相认。
- 尘满面，鬓如霜：描述了主人公由于时间的流逝而变老的形象。
- 幽梦忽还乡：在梦中突然回到故乡，暗示了对家乡的思念之情。
- 相顾无言，惟有泪千行：无法用言语表达思念之情，只能以泪水来表达。
- 料得年年肠断处：预料到每年都会在特定的时刻经历心灵上的痛苦。
- 明月夜，短松冈：月亮明亮的夜晚和矮小的松树丛，代表思乡之情和凄凉之感。
