考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

登幽州台歌翻译及赏析 登幽州台歌 陈子昂

时间:2023-10-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研资讯

《登幽州台歌》是唐代文学家陈子昂创作的一首辞章。该诗描绘了山河壮丽、大气磅礴的幽州风光,以及作者壮志豪情和对国家兴亡的期待。下面是对《登幽州台歌》的翻译及赏析:登幽州台,眺望四方,前有丘壑,后有川江。幽州乃北方边塞的重要州府,山川秀丽、气象万千。他的胡须仍未完全灰白,但将军的本仪快要出现。日月的光芒都将下降,而风云将会扑向威仪。

《登幽州台歌》是唐代文学家陈子昂创作的一首辞章。该诗描绘了山河壮丽、大气磅礴的幽州风光,以及作者壮志豪情和对国家兴亡的期待。下面是对《登幽州台歌》的翻译及赏析:

登幽州台,眺望四方,

前有丘壑,后有川江。

山河壮丽,气象万千。

此来须倚竹槛幽窗。

歌声动地,曙色欲翻。

心潮澎湃,志阔意宽。

爱国情怀,无边无限。

天下何处不可征战?

胡未灭,鬓先临白。

将军长歌,凯歌熙熙。

紫绶金章,列朝纪纲。

日月降辉煌,风云叱威仪。

幽州乃北方边塞的重要州府,山川秀丽、气象万千。诗人凭幽台的高处俯瞰着四周的美景,深深感叹大自然的壮丽景色。他站在竹槛边,心情豪壮,唱出了激动人心的歌声,预示新的一天即将到来。他的心情激荡澎湃,充满了宽广的志向。他热爱自己的国家,怀揣着无边无限的爱国情怀。他认为天下任何地方都可以为国家战斗。

他的胡须仍未完全灰白,但将军的本仪快要出现。将军长歌凯歌,喜气洋洋。贵族们穿着紫绶金章,凸显着他们在朝廷中的威望。日月的光芒都将下降,而风云将会扑向威仪。

这首诗从自然的角度描绘了幽州的雄伟壮丽,同时又表达了作者热爱国家、壮志豪情和对国家兴亡的期待。运用豪放的笔调和激昂的歌声,使整首诗充满了激情和力量,展现了陈子昂爱国主义精神和壮志豪情。