上问侍臣,文言文翻为现代汉语为:“上”指皇帝,表示皇帝向侍臣发问;“问”为动词,意为“询问”;“侍臣”指在皇帝身边侍奉的官员。整句话可以理解为皇帝向侍臣发问。
上问侍臣,文言文翻为现代汉语为:“上”指皇帝,表示皇帝向侍臣发问;“问”为动词,意为“询问”;“侍臣”指在皇帝身边侍奉的官员。整句话可以理解为皇帝向侍臣发问。以下是这句话的注释解释:
1. “上”:指皇帝,表示尊贵或高位。
2. “问”:古代皇帝对侍臣询问问题的动作。
3. “侍臣”:在皇帝身边服侍的官员,通常指大臣或宫廷官员。
4. 这句话前面可能会有背景或上文,需要进一步了解才能理解完整的意思。