考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

大道之行也原文翻译及注释(大道之行也原文翻译及注释手写稿)

时间:2023-08-26 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 考研资讯

大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、不从,患、邻、不遗,善、使、不劳,多、易、舒服,终、无、尽,是以不独寡、不独漏、天下莫能名。孔子主张治理天下应当追求“为公”的原则,即以公共利益和整体利益为出发点。选贤与能,意味着在选拔干部时注重人才和能力。这些理念以及孔子对为政者的要求仍然对现代社会有着深远的启示作用。

大道之行也,

天下为公,

选贤与能,

讲信修睦,

故人不独亲其亲,

不独子其子,

使老有所终,

壮有所用,

幼有所长,

矜、寡、不从,

患、邻、不遗,

善、使、不劳,

多、易、舒服,

终、无、尽,

是以不独寡、不独漏、

天下莫能名。

大 道 (dàdào) - The great way; The Dao; The path to virtuous living.

天下 (tiānxià) - literally means "under heaven," a term that refers to the world or society.

为公 (wèi gōng) - for the public; to serve the common good.

选贤与能 (xuǎn xián yǔ néng) - selecting talented and capable individuals.

讲 信 (jiǎng xìn) - emphasizing trustworthiness; valuing honesty.

修 睦 (xiū mù) - cultivating harmony and peace.

故 人 (gù rén) - therefore, people.

不独亲其亲 (bù dú qīn qí qīn) - not only favoring their own family members.

不独子其子 (bù dú zǐ qí zǐ) - not only supporting their own children.

使 老有所终 (shǐ lǎo yǒu suǒ zhōng) - allowing the elderly to have a peaceful end.

壮 有所用 (zhuàng yǒu suǒ yòng) - providing opportunities for the young and capable.

幼 有所长 (yòu yǒu suǒ cháng) - fostering the growth and development of children.

矜 寡 (jīn guǎ) - cherishing the widowed.

不 从 (bù cóng) - not neglecting the childless.

患 邻 (huàn lín) - helping those in distress.

不 遗 (bù yí) - not neglecting the needy.

善 使 (shàn shǐ) - promoting benevolence.

不 劳 (bù láo) - not relying on force or coercion.

多 易 (duō yì) - increasing abundance and ease.

舒 服 (shū fú) - promoting comfort and well-being.

终 无尽 (zhōng wú jìn) - endless pursuit and practice.

是以 不独寡 (shì yǐ bù dú guǎ) - therefore, not only the few.

不独漏 (bù dú lòu) - not only the neglected.

莫能 名 (mò néng míng) - no one can surpass.

注释:

本文是选自中国古代著名思想家孔子的论语,这段文字表达了孔子对为政者与人民的期望和要求。孔子主张治理天下应当追求“为公”的原则,即以公共利益和整体利益为出发点。选贤与能,意味着在选拔干部时注重人才和能力。讲信修睦,强调了诚信和团结和睦的重要性。不独亲其亲,不独子其子,体现了公正和公平的观念,不只是关心自己的亲人,也要关心他人的亲人。使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡不从,患邻不遗,善使不劳,多易舒服,终无尽,是在描述一个完善的社会制度,关心老年人的晚年生活,赋予年轻人发展的机会与施展才华的平台,培养儿童的成长,关怀寡妇、孤儿和邻里之间的困扰,并提倡善行而不依赖武力或强制。通过这些措施,实现社会的繁荣和和谐。最后一句“是以不独寡,不独漏,天下莫能名”,强调了只要政治者能够坚持这些原则和观念,就可以得到人民的赞誉和尊重,无人能够超越。这些理念以及孔子对为政者的要求仍然对现代社会有着深远的启示作用。

    推荐阅读
  • 哪位唐代诗人诞生于运城 运城古代诗人

    唐代诗人王之涣出生于运城。王之涣是唐代著名的诗人,他的作品以风格简练、含意深远而著称,代表作有《登鹳雀楼》、《登金陵凤凰台》等。

  • 2023年5月安徽机电职业技术学院测试站普通话测试报名公告

    尊敬的考生:2023年5月安徽机电职业技术学院测试站普通话测试将于近期开始报名。如有其他疑问或需要进一步了解,请联系安徽机电职业技术学院测试站。

  • 2022淮北市高考志愿填报时间一览 淮北市普通高中志愿填报平台2021

    2022年淮北市高考志愿填报时间尚未确定,一般会在高考成绩公布后的几天内开始填报志愿。具体的填报时间,建议您关注淮北市教育招生考试院发布的相关通知或查询淮北市的教育官方网站。关于淮北市普通高中志愿填报平台,您可以下载“淮北市普通高中招生信息管理系统”手机APP,或前往淮北市教育招生考试院官方网站进行志愿填报操作。请注意,填报志愿时需要准备好个人相关资料和考生号等信息,确保填报的准确性。

  • 保定各县(保定各县名称)

    保定市下辖15个县,分别是:1.定州市2.涿州市3.安国市4.高碑店市5.白沟新城6.阜平县7.清苑区8.满城区9.徐水区10.博野县11.完县12.望都县13.安新县14.雄县15.阳原县

  • 2022河南省地方公费师范生报考条件(2021河南公费师范生的报考条件是什么)

    根据2021年的情况,2022年河南省地方公费师范生的报考条件可能包括以下几点:1.具有中华人民共和国国籍,遵纪守法,品德良好;2.持有普通高中毕业证书或者具有相应学力的其他证明;3.年龄一般在18周岁以上、35周岁以下;4.对报考的师范专业有浓厚的兴趣和热爱,愿意从事教育事业;5.符合河南省教育厅关于地方公费师范生报考专业的要求。具体报考条件可能以2022年河南省教育厅公布的招生政策为准,建议您关注当地教育部门的通知和公告。

  • 2021东莞义务教育招生优化流程一览(东莞2021义务教育网上报名)

    东莞市2021年义务教育招生工作已经启动,并且进行了一系列的优化流程。测试时间一般在报名截止后的几天内,在指定的考点进行。录取结果将在规定的时间内公布,家长可以通过网上报名系统查询录取情况。家长需要携带学生的相关证件和材料,完成相关手续。-家长需要留意官方公布的通知和信息,及时了解招生进展和录取结果。

  • 2023广西考研成绩什么时候公布(广西今年考研成绩什么时间公布)

    据悉,广西2023年考研成绩通常在考试结束后的两周左右公布。具体公布时间可能会因各种因素而有所变动,请考生们密切关注广西各高校的相关公告和通知。

  • 2023珠海横琴新区民办中小学招生入学资格

    2023年珠海横琴新区民办中小学招生入学资格可能会根据该地区的教育政策而定。此外,还可能存在其他的入学要求,比如体检、申请材料等。具体的入学资格要求可能会在招生公告中进行详细说明,请留意相关公告和校方通知。

  • 2023长沙中考指标生录取规则最新(2021年长沙中考指标生录取时间)

    至于2023年长沙中考指标生录取规则和时间,由于是未来的事情,具体规则和时间还没有发布。

  • 全国少工委主题云队课心得体会怎么写(附观后感600-800字)

    参加全国少工委主题云队课,我深感收获颇丰。我意识到一个团队的成败往往取决于团队成员之间的合作和配合程度。只有每个成员都能充分发挥自己的优势,才能最大程度地发挥团队的战斗力。通过学习,我了解到一个合理高效的团队管理可以提高团队的整体执行力和协作效率。团队管理要注重目标的明确和任务的分工,同时也要关注每个成员的情绪和需求,提供适当的激励和支持。在现代社会,创新是推动社会进步和个人发展的重要能力。

热门推荐

忆江南这首诗表达了作者什么之情(忆江南这首诗表达了什么什么之情) 西安外地户口入学需要什么材料 外地人子女在西安上学需要什么手续 扬州八怪画竹子的是谁 扬州八怪中画竹子的是谁 编年体史书有哪些 纪传体史书有哪些 静花水月是什么意思(静花水月的意思) 兰州大学暑假开学时间2022(兰州大学2021秋季开学时间) 2022聊城高唐县公办初中招生报名渠道及流程 成都招考小升初信息核对户籍怎么修改? 狼落狗舍告诉我们什么道理(狼落狗舍出自) 福州中考随迁子女报考学校有限制吗(外地户口在福州中考有条件限制吗) 成都市小升初毕业信息采集操作流程 成都市小升初毕业信息采集操作流程表 2022襄阳中考志愿填报网站密码忘了怎么办? 2023北京义务教育阶段入学意见指导思想是什么? 孙子兵法来自哪部经典的智慧 孙子兵法来自哪部经典的智慧书 天津科技大学2015年普通本科招生章程(北京科技大学天津学院招生章程) 2022考研网报信息_考研网上确认_现场确认_网报公告:2022年全国硕士研究生招生考试安徽工业大学报考点(代码3460)网上报名公告 2022年武汉青少年体育冬令营培训流程(2022年武汉青少年体育冬令营培训流程表) 备战中考的励志的句子 备战中考的励志的句子50字 广西师范大学附属外国语学校招生简章 福建2023年高考报名现场确认时间延长至11月6日