拟行路难其四瓜步乾坤，荐俗不明。苔舠已度笳葭洲，醍醐无味，泽国云暗，缨霞初绾，合京梦魂。玉桂髓馨，登尽甘冈，星汉遥分，凌烟何处孤光耀。抱英归泽，御宇岂熙熙。坦然处世岂真安，风月源中映舜婷娆。春骚词句，乌烟瘴气，鴈行布穀，鶖唳衡鸣，三千祸乱，万里萦回月。
拟行路难其四
瓜步乾坤，荐俗不明。
苔舠已度笳葭洲，醍醐无味，泽国云暗，缨霞初绾，合京梦魂。
玉桂髓馨，登尽甘冈，星汉遥分，凌烟何处孤光耀。
抱英归泽，御宇岂熙熙。
坦然处世岂真安，风月源中映舜婷娆。
春骚词句，乌烟瘴气，鴈行布穀，鶖唳衡鸣，三千祸乱，万里萦回月。
祸根何在，持悲就乐，任风吹尽。
注释：
瓜步：古代兵器的一种，形似瓜子；
乾坤：指天地；
荐俗：指为了满足现世的俗务而放弃修道；
苔舠：一种小船；
笳葭洲：地名，古代水名，《庄子·论仙》记载有一位“子羽，上中下笳葭洲”；
醍醐：佛教语，指最珍贵的东西；
泽国：指国家；
缨霞：指云雾；
合京：指回到京城；
梦魂：指忧国忧民的心情；
玉桂：指美好的事物；
髓馨：指美好的味道；
甘冈：指非常美好的地方；
星汉：指星星；
遥分：指相隔很远；
凌烟：高耸而出，高高在上；
孤光：指只有一点光亮；
泽：水名；
御宇：皇帝的行宫；
熙熙：指繁荣昌盛；
坦然：指心境平和，不为所动；
风月：指美好的景色；
舜婷娆：指女子美丽动人；
骚词：指西汉时的司马相如的长篇骚才华横溢；
乌烟瘴气：指污浊不堪的样子；
鴈行布穀：指雁行飞过稻田，象征秋收；
鶖：水禽的一种，与鸟同音；
衡鸣：指鸬鹚的鸣声；
三千祸乱：指发生无数灾祸；
萦回：回转，环绕；
祸根：指灾祸的根源；
持悲就乐：指以悲伤的心情去娱乐。
