凯歌声动，四方响应，发一声长叹。还乡贵相逢，应见尘满面。池塘生春草，园柳变鸣禽，形容环境发生了变化。有了空林日，微霜凄凉时，描述了东坡对家乡的思念。将军百战死，壮士十年归，表达了对各方英雄的敬意。从此去后期，南望各西东，离乡别亲，望着四方。对此结中肠，百尺竿头糟，对这情形感到愤慨和痛心。毕竟老矣，昏昏默默赖众人，老朽无能，只能依靠他人。
东坡还宅原文：
少陵野老，
尘泥何日扫？
池塘生春草，
园柳变鸣禽，
有了空林日，
微霜凄凉时。
将军百战死，
壮士十年归。
还乡贵相逢，
应见尘满面。
从此去后期，
南望各西东。
对此结中肠，
百尺竿头糟。
所赖借酒神，
使我与之狂。
毕竟老矣，
昏昏默默赖众人；
高论阔论，
自遣奇丽傲寒尘。
凯歌声动，
四方响应，
发一声长叹。
翻译：
少陵野老，
尘泥何日扫？
池塘生春草，
园柳变鸣禽，
有了空林日，
微霜凄凉时。
将军百战死，
壮士十年归。
还乡贵相逢，
应见尘满面。
从此去后期，
南望各西东。
对此结中肠，
百尺竿头糟。
所赖借酒神，
使我与之狂。
毕竟老矣，
昏昏默默赖众人；
高论阔论，
自遣奇丽傲寒尘。
凯歌声动，
四方响应，
发一声长叹。
少陵野老，指的是北宋著名文学家苏轼（字东坡）。
尘泥何日扫，意指情况糟糕。
池塘生春草，园柳变鸣禽，形容环境发生了变化。
有了空林日，微霜凄凉时，描述了东坡对家乡的思念。
将军百战死，壮士十年归，表达了对各方英雄的敬意。
还乡贵相逢，应见尘满面，回到家乡却见到一片萧条。
从此去后期，南望各西东，离乡别亲，望着四方。
对此结中肠，百尺竿头糟，对这情形感到愤慨和痛心。
所赖借酒神，使我与之狂，借酒痛饮来排解心中的痛苦。
毕竟老矣，昏昏默默赖众人，老朽无能，只能依靠他人。
高论阔论，自遣奇丽傲寒尘，以高尚的思想自慰。
凯歌声动，四方响应，发一声长叹，表达对失去的乡情的思念之情。
