青门闻笳夜九丁，睡起千牛皆碧逞。霄云初涌长杨李，宫漏鸡声东尽更。征鸿嘹唳秉紫烟，千树万树梅花烛。芳尘不染万户尘，乞与铅华锦绣裀。
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛声，银汉鸣车帝王宫。
青门闻笳夜九丁，睡起千牛皆碧逞。
霄云初涌长杨李，宫漏鸡声东尽更。
征鸿嘹唳秉紫烟，千树万树梅花烛。
石楼掩映幽人院，春风先报君王去。
杜鹃啼散满昭陵，谁忍相送海棠依。
芳尘不染万户尘，乞与铅华锦绣裀。
注释：
- 春夜洛城：指洛阳城的春夜。
- 笛：指笛声。
- 银汉：指银河，夜空中一条明亮的河流状星系。
- 鸣车：指宫车的轮鸣声，即夜晚从御道上行驶的宫廷车辆发出的声音。
- 宫：指帝王的宫殿。
- 青门：指宫殿门口的守卫之地。
- 笳：古代乐器，吹奏时发出的声音。
- 九丁：古代守夜的军士。
- 睡起：从睡梦中醒来。
- 千牛：指千骑兵。
- 碧逞：在宣扬、竞逞自己的能力、志气下变得愈发美好、出色。
- 霄云：指天空的云彩。
- 初涌：初生、初现。
- 长杨李：指上苍、空中。
- 宫漏：宫殿的漏水器，用来报时。
- 鸡声：指天明前鸡鸣的声音。
- 东尽更：指夜幕向东渐渐退去，黎明即将到来。
- 征鸿：指南飞的征途水鸟，传统上代表了哀思和离别。
- 嘹唳：高声鸣叫。
- 秉紫烟：指征鸿在空中飞行的时候，身上产生的紫色烟雾。
- 万树梅花烛：指花园中开满了梅花，宛如万株烛光闪耀。
- 石楼：指石制的楼阁。
- 掩映：隐藏而闪烁。
- 幽人院：指幽深而僻静的宅院，传统上指文人隐居之所。
- 春风：春天的风，具有欢乐和舒畅的象征。
- 报君王去：指春风传达君王即将下江南的消息。
- 杜鹃：杜鹃是古代春天的象征，也是许多古代诗人抒怀离愁的意象。
- 散：指飞散。
- 满昭陵：满布在明陵上。
- 谁忍相送：表示谁能忍心离别。
- 海棠依：海棠树以其婉约、红嫩的花朵而闻名，传统上常代表爱情与离别。
- 芳尘：指美好的花粉与香气。
- 万户尘：指尘埃所及的千家万户。
- 乞与：恳请给予。
- 铅华：指颜色浓重的彩绘。
- 锦绣裀：指华丽的衣袍。
