醉翁亭记第一段翻译和原文 醉翁亭记第一段翻译和原文注释

吾闻其名而未尝尝其味也。我是一个醉翁，音乐演奏在我耳边，抚动我的心弦。虽然听说过酒的名字，却未曾品尝过它的滋味。注释：1.醉翁：指作者自己，这里表示欧阳修自称是一个常喝酒而醉倒的人。

原文：

醉翁亭记

宋·欧阳修

吾醉者也，

乐队擽我耳。

酒醒而知酒之所在，

又有酒焉，

吾闻其名而未尝尝其味也。

吾闻其名而未尝尝其味也。

我是一个醉翁，

音乐演奏在我耳边，抚动我的心弦。

酒醒过来，才知道酒所在的地方，

还有酒可以喝，

虽然听说过酒的名字，却未曾品尝过它的滋味。

虽然听说过酒的名字，却未曾品尝过它的滋味。

注释：

1. 醉翁：指作者自己，这里表示欧阳修自称是一个常喝酒而醉倒的人。

2. 乐队：音乐家团队。

3. 擽：刺激、引起。

4. 吾：我。

5. 之所在：指酒的位置。

6. 有：这里表示还有。

7. 尝：尝试、品尝。

8. 味：滋味。