考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

使至塞上的写作背景及原文翻译 使至塞上作者及写作背景

时间:2023-09-12 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 考研资讯

《使至塞上》是唐代诗人王之涣创作的一首诗,该诗描绘了一位使者艰苦跋涉到达边塞地区的情景。王之涣是唐代文学家,他的诗歌作品以明快、豪放的风格而闻名。《使至塞上》是他的代表作之一,也是他在描写边塞生活和表达边塞情感方面的杰作。星垂平野阔,月涌大江流。《使至塞上》诗的翻译如下:细草微微地飘动,微风吹动岸边,危险的船樯独自坚守夜晚。

《使至塞上》是唐代诗人王之涣创作的一首诗,该诗描绘了一位使者艰苦跋涉到达边塞地区的情景。该诗写于唐朝中期,当时北方边塞地区频繁发生战乱,使者需要穿越险恶的戈壁沙漠和边塞驻军的防线,才能完成使命。

王之涣是唐代文学家,他的诗歌作品以明快、豪放的风格而闻名。《使至塞上》是他的代表作之一,也是他在描写边塞生活和表达边塞情感方面的杰作。作品以平淡的口吻描绘了险峻的沙漠景象,通过对途中困难的描写,展现了边塞使者的顽强和不屈的精神。

以下是《使至塞上》的原文:

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

《使至塞上》诗的翻译如下:

细草微微地飘动,微风吹动岸边,危险的船樯独自坚守夜晚。

群星洒下,平野无边无际,皎洁的月光波荡在大江流淌。

名誉何足挂齿,文学的成就又算什么,高官也应该放下疲劳和病痛享受晚年。

诗人心情飘飘想象不出可以比拟的事物,唯有天地之间的一只沙鸥。