考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

望岳古诗赏析翻译(古诗望岳原文)

时间:2023-09-13 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 考研资讯

造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。时人己智昏,苦心石矶埋。洞庭传无限,江汉泛射箭。将登太行岳,侧见数峰低。左右开攘攘,步若累夜归。五岳作其奇,各停留诸舆。取朝忘夕美,姓甚非他姓。不及黄山一半,江山如画眺。千岩万壑万死地,雪舞飞插空。万木春后秀,不及与天游。愿觅双峰隐,犹此中流中。古今多少事,到此深思絭。人世黄粱梦,惜取韶华凋。岁晏忧勤白,起坐用腾饮。

岱-夫如何?齐 - 如何?

望岳

岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。

时人己智昏,苦心石矶埋。洞庭传无限,江汉泛射箭。将登太行岳,侧见数峰低。

左右开攘攘,步若累夜归。岂非山明水秀,绕傍多爱骑。过来相别云,君岂忍久留?

五岳作其奇,各停留诸舆。取朝忘夕美,姓甚非他姓。不及黄山一半,江山如画眺。

千岩万壑万死地,雪舞飞插空。万木春后秀,不及与天游。愿觅双峰隐,犹此中流中。

古今多少事,到此深思絭。人世黄粱梦,惜取韶华凋。岁晏忧勤白,起坐用腾饮。

(注:岱,即泰山,位于山东泰安市;齐鲁,指山东一带;造化钟神秀,指山水的奇峰和变幻多姿的景色;阴阳割昏晓,指日出时阴影由昏暗渐变为明亮;荡胸生曾云,指胸中思绪翻滚,如同浮云飘来飘去;决眦入归鸟,指眼泪流下如鸟归巢;凌绝顶,指居高临下俯瞰山下;一览众山小,指以己之高度俯瞰其他山岳;洞庭传无限,指洞庭湖中水势汹涌;江汉泛射箭,指决心远行至长江流域进行射箭比赛;太行岳,指太行山岳;五岳,指华山、嵩山、庐山、恒山和黄山,五岳名列中国最著名的山岳之列;各停留诸舆,指五岳各有超然的风景;朝忘夕美,指所见之美令人愿意忘却日常琐事;姓甚非他姓,指美景所属的山岳并无特定归属;不及黄山一半,指其他山岳都不及黄山美丽;千岩万壑万死地,指黄山的险峻和危险;雪舞飞插空,指冬季的黄山被白雪覆盖;千木春后秀,指春天的黄山绿树成荫;字甚何为美)