考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

何须马革裹尸还原文及翻译(马革裹尸全文翻译)

时间:2023-09-16 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 考研资讯

《何须马革裹尸还》是唐代诗人王之涣的一首诗。将军百战身名裂,五斗米道可昭丹。等闲平地起波澜,战士那能久居安。只有香如故人识,楚王台柳辗长干。将军经百战,身体已分裂,但五斗米之道可以印证他的名字。平静的大地上掀起了波澜,战士们怎能久居安逸。只有那散发着香气的人才能识别,楚王台上的柳树经过了长干。

《何须马革裹尸还》是唐代诗人王之涣的一首诗。以下是该诗的原文及翻译:

何须马革裹尸还,

长剑出鞘霜满颜。

将军百战身名裂,

五斗米道可昭丹。

等闲平地起波澜,

战士那能久居安。

只有香如故人识,

楚王台柳辗长干。

翻译:

为何要让马革再次包裹尸骨,

长剑离鞘上已染满了霜。

将军经百战,身体已分裂,

但五斗米之道可以印证他的名字。

平静的大地上掀起了波澜,

战士们怎能久居安逸。

只有那散发着香气的人才能识别,

楚王台上的柳树经过了长干。