考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

苏东坡水调歌头翻译简短 《水调歌头》苏轼翻译

时间:2023-09-21 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 考研资讯

"水调歌头"是中国宋代文学家苏东坡创作的一首词作。

"水调歌头"是中国宋代文学家苏东坡创作的一首词作。以下是它的简短翻译:

The Water Tune Prelude

The winds whisper by, stirring the ripples,

Sailing through the rivers, a melody it sings.

The moonlight gleams, illuminating the night,

As my heart aches, yearning for something.

The mountains stand tall, silence fills the air,

Autumn leaves fall, painting the ground red.

Yet in this desolation, I find solace,

For my mind wanders, where the soul threads.

Oh, the fleeting time, it passes like a dreamscape,

My heart lingers, longing for eternal bliss.

In this vast universe, I find myself lost,

Seeking harmony through the poetry's gentle kiss.