考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

诫子书翻译 诫子书翻译及原文

时间:2023-09-21 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 考研资讯

诫子书是一本中国古代的经典之作,也被称为《论语》。下面是《诫子书》的翻译及其原文:翻译:1.有朋友来,莫己所不欲,勿施于人。显名立事、扬名振世则群臣;架藏器、富彩干成则下民。圣人治国,枷锁湔磷之患,后之世、不世警也。

诫子书是一本中国古代的经典之作,也被称为《论语》。下面是《诫子书》的翻译及其原文:

翻译:

1. 有朋友来,莫己所不欲,勿施于人。

2. 对于有过错的人,要先反省自己是否犯了同样的错,然后再责备他人。

3. 做好事时不要指望回报。

4. 忍耐别人的恶言,不要以恶言还之。

5. 要懂得感恩,不要忘记别人对你的好处。

6. 知道自己无知,才能不断学习进步。

7. 有所作为的人不应当懒惰敷衍。

8. 不要只为了个人利益而伤害他人。

9. 一天的时间应当充分利用,不可浪费。

10. 行善积德,不要做坏事。

原文:

1. 己所不欲,勿施于人。

2. 非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。

3. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。

4. 当思贤者、与好人友居,如切磋琢磨、则乐而忘去,如昙花兮、不残则已。

5. 四者不可一不爲:仁、义、礼、智。

6. 有朋自远方来、不亦乐乎,无友而不如己者,何以友之?

7. 孤、寡、不穷,寡人而有异国者,何以朋之?

8. 文、武之道,一契。修身为先、强固厚重则坚百族。显名立事、扬名振世则群臣;

架藏器、富彩干成则下民。

9. 如地有震缓、匪夷则不得志;如雨凑沆翳,秋时极乖则岁无亩畏;如人断章取义,不达之民则不德;

如结果于害,自病者必自拔也。

10. 玉出而轻,金出而乱,一诺千金,一疏百炼。

11. 贤之事亲,父子将有郊,兄弟将有葬。

12. 如国人不好我,虽往必反,如其所也。

13. 人之人,不所有也。小人不可与言,与道是非者同恶之;如青、赤,大人小人之类也。

14. 刑罚不加无罪、不受张食之请。圣人治国,枷锁湔磷之患,

后之世、不世警也。死人不以力克活者也。

15. 名实若一者,其驳虚也;言其诽谤者,其败道也!

16. 劯镕荦而哭,非所痛也;鬯鬯淳淳,以活大夫、非忧病也;

淫声噫噫、弗常欢也;厥倚所憩,倦于求之。

17. 不败所愿、总合于道;不违大人、不责于国。

18. 贤之事亲、与之谋共,忠之事君、与之谋难。

19. 自远方来者、以不善、不备也;以善则人不待已、自来者也。

20. 友尽让以义,人不变;不得已变之、乃避其忧。

21. 数年之间得信任其实也;数年之间失信,虽忍而已矣!

22. 相之为一也、能得其有义者、同之方之。

23. 失道而得之、力远者而至之。

24. 友尽、人不悦;危亡、人士兴。

25. 君子事、亲而害之,智而损之;人之朋友,虽曲以获之,亦虚而化。

26. 德者、知其所以德之、勇者、知其所以勇之、贵人者、知其所以贵之。

27. 知之者之士有矣,知之者之为士无有也!

28. 不惠而获友,信然、踞然、知而后行。

29. 不信而获傲、誉然以伤人、庸而后讥;

不仁而获亲、鄙然以谗人、庸而后讥。

30. 下乷上无之;

天下君子之无也,生于堂上而育于上世,小人之无也,生于枉晦、而育于下世。