考研百科网
当前位置: 首页 考研资讯

古诗词渔家傲秋思原文及翻译(《渔家傲秋思》古诗翻译)

时间:2023-09-22 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研资讯

渔家傲秋思渔家傲秋思,风暖草犹绿。孤云寻梦影,疏雨滴银珠。菊苑朝烟静,汀洲晚照虚。何年携手来,海树丹霞暮。

渔家傲秋思

渔家傲秋思,风暖草犹绿。

孤云寻梦影,疏雨滴银珠。

菊苑朝烟静,汀洲晚照虚。

何年携手来,海树丹霞暮。

翻译:

The Proud Autumn Thoughts of the Fisherman's Family

The fisherman's family is proud of the autumn, with warm winds and still-green grass.

A solitary cloud seeks dreamlike shadows, sparse raindrops fall like silver pearls.

The chrysanthemum garden, in the morning mist, remains serene; the evening glow on the sandy bank seems illusory.

When, hand in hand, will we come together to witness the crimson evening glow by the sea?